Descripción de BERNAT QUINTANA & MARC CLOTET en "EL CLUB" (TV3):

FECHA DE EMISIÓN: viernes 28 de marzo de 2008. Agradezco a Alejandro0720 el que me haya cedido este vídeo, que está colgado en su canal e incluye la traducción al inglés. PEPA FERNÁNDEZ (P.F.): He de decir que la cárcel no ha hecho estragos en Iago, ¿eh? Estás guapísimo. MARC: Pero es muy dura, ¿eh? P.F.: Sí, pero yo te veo muy buena cara. MABEL MARTÍ (M.M.): No se te ve cara de sufrimiento... MARC: Se sufre, se sufre. ALBERT OM (Presentador): ¿Y esa camiseta? BERNAT: Es que "Llibertat" salía muy caro; cobran por letras y claro...por eso la hemos puesto en inglés. PRESENTADOR: Bernat Quintana: "making of" de esta secuencia que acabamos de ver: dónde se rodó, a qué hora, si el miedo que nos dio a muchos de los que estamos en este mesa y en sus casas lo sentiste tú también... Cuenta. BERNAT: Rodamos en el cementerio de Sant Andreu y abrimos una tumba de verdad, no sé de quién era... CRISTINA PUIG (C.P.): ¿En serio? Tengo a mi abuelo enterrado allí... BERNAT: ¿Cómo se apellida? (Risas) Era una tumba a ras de tierra; supongo que todo eso estaba previsto, justamente para que no nos complicásemos la vida más de la cuenta y lo rodamos de noche, en el que está por encima de La Meridiana. Fue una rodaje muy tranquilo, eso sí... MONSTERRAT CARULLA (Señora mayor): Muy silencioso... BERNAT: No hubo espontáneos que se suelen quedar mirando... P.F.: ¿El ataúd era de verdad? Pesaría mucho... BERNAT: Sí, el ataúd era de verdad. Estaba vacío, evidentemente, y pesaba bastante, sí. Si realmente hubiera habido alguien, nos habría costado más. C.P.: Pero dejando a un lado el que sea ficción, rodar de noche en un cementerio tiene que dar miedo... BERNAT: Sí, bueno, a nosotros, los que rodábamos, se nos iluminaba bastante pero si te ibas un poco más lejos de donde estábamos rodando, a dar unas vueltas corriendo, por aquello de tener la respiración acelerada y tal, sí que daba un poco de miedo. SEÑORA MAYOR: En "El cor" están acostumbrados a rodar en un cementerio. Yo me acuerdo de que, cuando rodamos la muerte de mi compañero, me quedé dormida en un banco... y era ya muy de noche. PRESENTADOR: En el caso de Marc Clotet, hombre, tú entraste en "El cor", no vamos de decir "de rebote" pero sí has sido uno de los últimos en incorporarte y tienes un papelón, un gran personaje y te hemos visto espectacular... MARC: La verdad es que he tenido mucha suerte con el personaje. Desde que empecé, ha ido "in crescendo" y el final después de Semana Santa ha sido increíble. Y nada, estoy muy contento de haber tenido la suerte de poder trabajar un personaje con esta profundidad. SEÑORA MAYOR: Es que tú lo has humanizado mucho, eso también hay que decirlo... MARC: Muchas gracias. C.P.: Por tu culpa, Max está teniendo unos problemas que no son normales, ¿eh? M.M.: Pero mí me encanta todo lo que se está descubriendo de Max gracias a Iago. ¡Hacéis una pareja fantástica! Me gustáis mucho y creo que sois la pareja de la serie... JORDI BASTÉ (J.B,): ¡Pues yo no me puedo creer que por tu pareja vayas a profanar una tumba! M.M.: ¡Sí, señor! Si la quieres tanto como Max quiere a Iago, sí. PRESENTADOR: A ver, a mí me gustaría saber quién de los de esta mesa tuvo dudas de que Berta hubiese muerto... (a SEÑORA MAYOR): Tú dijiste que no estaba muerta. SEÑORA MAYOR: Sí, sí, lo dije y me equivoqué. Una se equivoca tan a menudo en la vida... BERNAT: Yo la vi y realmente estaba muerta... (Risas) PRESENTADOR: Lo puedes certificar. (Risas) La secuencia de Radovan, paseándote la navaja por la cara... BERNAT: Bueno, era una navaja de mentira... ALGUIEN: Pero daba miedo... PRESENTADOR: ¿Ese actor es extranjero? BERNAT: No, es Nico Baixas [catalán, entonces]. C.P.: A mí lo que me maravilla es el amor entre estas dos personas. ¡Cómo, ni siquiera en la cárcel, es capaz de...! P.F.: Pero la pregunta sería si un amor puede soportar tantas pruebas como éste. O sea, ¿tan enamorados están para aguantar todo eso? M.M.: ¡Que sí! Se tocan las manos en la cárcel... ¡Ay, es que me gusta mucho! J.B.: Son unos sentimentales. ¿Y la relación que hay entre la madre y el hijo? De entrada, no es su madre biológica y lo es, teóricamente, desde hace poco pero esta es la primera prueba de amor que hay entre madre e hijo, así, a lo bestia. M.M.: Hombre, es que yo creo que Clara sabe que, si le ayuda ahora, recupera a Max. BERNAT: Yo no creo que Clara lo haga buscando una redención o una compensación. No lo hace a cambio de nada. Por eso es "amor de madre". SEÑORA MAYOR: Hay que decir que Clara no ha estado a la altura como madre porque realmente cuando las cosas están tan perdidas y tan mal, entonces es cuando tiene cargos de conciencia...