Descripción de Maria Peszek - Miły Mój:
Polish song. It is more like poem whit music so it's impossible to translate properly. :)but here you have MY translation: Miły Mój - My dear[-exactly: "pleasant [man]"; it's old fashion and it means the same as "dear" ], (it's apostrophe) Ty zawsze przy mnie stój -[please] always stand by me We śnie na jawie - in dream [or] in reality Spotkamy się na kawie - we [will] met for a coffee* (-in Polish collocation is "on coffee") Przez sen czuję cię - I fell you in my dreams I śnię, że Cię chce - and I dream that I want you W nicość popłynę - I will sail in to nothingless po czerwonym winie - by[/on] a red wine (or just: "I will get drunk"; XD) W twoich dłoniach się rozpłynę - I will melt in your hands Zaciągam się tobą - I inhale you [he is her cigarette Choć nie pale w nocy - although I don't smoke at night Przyjdź mi do pomocy - Come, to help me ["come because I need help";] Daj ogień i skręta - give me light and a joint Śnią mi się bliźnięta - I have dream about twins [...] Bo czy sen czy jawa - Because doesn't matter if a dream or reality W moim ciele lawa - In my body [there is] lava
Czesław Śpiewa - Krucha Blondynka (Official Video)
03:12 Mins | Visto 2163334 veces
Maria Peszek - Kobiety Pistolety, Rzeszów - Live Club, 29.01.2010 HD quality
04:32 Mins | Visto 4814 veces